LA TARANTOLA
La
tarantola era un
ragno o scorpione,
di colore
solitamente
rossastro e di
grandezza pari ad
una attuale moneta
di 1 o 2 centesimi.
Questo ragno, molto
più diffuso negli
anni passati, si
infilava nelle
pieghe dei
pantaloni, nelle
gonne, nelle scarpe,
nelle sottane di
tutte quelle donne e
uomini che
lavoravano i campi.
A contatto con la
carne umana, questi
ragni pizzicavano e
immettevano in
circolo un veleno
che provocava
malumore, noia, mal
di testa e alcune
volte malattie gravi
e addirittura la
morte.
L'unico rimedio per
curare gli effetti
del veleno, era il
ballo della
tarantola, in gergo
un ciclo coreutico,
conosciuto in
medicina anche con
il nome di Ballo di
San Vito.
Nel Salento
meridionale, il
tarantismo aveva
caratteri religiosi
legati al culto di
San Paolo, che
graziava le
tarantate dopo aver
chiesto loro il
sacrificio del
ballo.
Nel Salento
settentrionale, cioè
nelle province
tarantina e
brindisina, il
tarantismo aveva
aspetti pressochè
pagani.
A Lizzano, il rito
del ballo della
tarantola era molto
sentito anche perchè
in paese si aveva la
più alta percentuale
di tarantate in
tutta la provincia(3
o 4 tarantate al
giorno).
L'orchestrina che
suonava per l
guarigione era
formata da
tamburello (suonato
da 'llena ti
scupetta), il
violino (suonato dal
violinista cieco
Pasquale D'Ettorre o
Pascali lu ciecu) e
a volte vi si
aggiungevano un
organettista o
fisarmonicista e un
chitarrista.
Il rito iniziava
svuotando la stanza
più grande della
casa e appendendo
fazzoletti di vario
colore (il colore
indicava il colore
della taranta che si
credeva avesse morso
la tarantata) o
fiori colorati.
Si faceva sedere la
vittimasu di una
sedia e il
violinista eseguiva
"li mueti" o modi,
che consistevano in
tipi di musiche.
Appena finito "lu
muetu" si chiedeva
all tarantata: "Ce
ti garba stu muetu?";
se la tarantata
iniziava a battere
il piede
freneticamente
voleva dire che il
modo era giusto e la
taranta era stat "scazzicata",
se la tarantata non
faceva nulla si
passava ad un altro
tipo di modo che
poteva essere lento
e lagnoso oppure
veloce, ritmico e
incalzante.
Dopo "lu muetu
ggiustu", iniziava
il vero e proprio
rito.
La tarantata ballava
freneticamente con
un fazzoletto in
mano per giorni e
giorni, dimenandosi
e saltando,
rotolandosi per
terra e correndo per
la casa lanciando
enormi urla e grida.
Dopo qualche giorno,
si andava ballando e
suonando in
campagna, sul posto
dove si credeva la
taranta avesse morso
la sua vittima e li,
dopo aver ballato,
la tarantata cadeva
a terra esausta e si
addormentava, la si
copriva di coperte
perchè molto sudata,
e la si portava a
letto a casa.
L'anno successivo,
nello stesso periodo
la tarantata veniva
colta dalla solita
noia e doveva
ripetere il rito per
guarire.
Questo si ripeteva
ogni anno finchè la
taranta non
"moriva".
MUETU:
Lu postu
bedda mia addò t'è
pizzicatu, ricorditi
ca bellu bellu ma fà
lu muetu.
Lu muetu ci ti garba
atà ballari, ci nò
ci no ti scazzica l'amà
cangiari.
TESTO
PIZZICA-TARANTA DI
LIZZANO
Addò t'è
pizzicata la
tarantella, Addò t'è
pizzicata la
tarantella,
sott'alla putarea ti
la 'unnella,
sott'alla putarea ti
la 'unnella,
Addò t'è pizzicata
la taranta, Addò t'è
pizzicata la taranta,
sott'alla putarea ti
la mutanta,
sott'alla putarea ti
la mutanta,
Addò t'è pizzicata
pozz'ess'accisa,
Addò t'è pizzicata
pozz'ess'accisa,
sott'alla putarea ti
la cammisa,
sott'alla putarea ti
la cammisa,
Addò t'e pizzicatu
lu scarpioni, Addò
t'e pizzicatu lu
scarpioni,
sott'alla putarea ti
lu casoni, sott'alla
putarea ti lu casoni,
a mari vani tu a
mari vegnu, a mari
vani tuni a mari
vegnu,
ci vecu ca ti 'ffuechi
mi ni tornu, ci vecu
ca ti 'ffuechi mi ni
tornu
Ci è taranta lassila
ballari, Ci è
taranta lassila
ballari,
ci è malincunia
caccila fori, ci è
malincunia caccila
fori,
Balla taranta mia,
balla cuntenta,
Balla taranta mia,
balla cuntenta,
Ca stè l'amori tua
ti sona e canta Ca
stè l'amori tua ti
sona e canta
Sana malata mia,
sana malata,
Sana malata mia,
sana malata,
No è ti cori la tua
malatia, No è ti
cori la tua malatia,
No è taranta ci t'è
pizzicata No è
taranta ci t'è
pizzicata,
ma è lu pinsieru ci
ta misa ncapu, ma è
lu pinsieru ci ta
misa ncapu.
(Si ringraziano i sigg. Francesco Pastorelli, Peppino e Mimino Rizzo e la sig.ra Mimina Leggieri per averci fornito queste notizie)